Live
Amtsbrief.Jeder Brief,in deiner Sprache erklärt.
Brief fotografieren – Amtsbrief erklärt Post vom Amt, vom Arzt oder von der Versicherung in einfacher Sprache und in deiner Sprache: Was steht da? Was muss ich tun? Bis wann? Wohin wende ich mich?
- Gratis: 2 Briefe im Monat
- 28 Sprachen
- Fristen im Kalender
- Keine Behörde · unabhängig


Foto, verstehen, handeln.
Drei Schritte – mehr braucht es nicht. Und jede Frist landet im Kalender.
Fotografieren.
Brief aufs Handy legen, Foto machen. Mehrere Seiten? Einfach „Weitere Seite hinzufügen“. Amtsbrief richtet das Blatt automatisch gerade.
Verstehen.
Du bekommst eine Erklärung in deiner Sprache: Wer schreibt? Worum geht es? Was bedeutet das für dich? Kurze Sätze, keine Amtssprache.
Frist im Kalender.
Fristen und Termine erkennt Amtsbrief selbst. Mit einem Tipp landen sie im Kalender. Erinnerungen per Mail oder Push gibt es mit Abo (Plus und Premium).
Handeln.
Du siehst, was du tun musst, bis wann und wohin du dich wenden kannst – zum Beispiel an das Amt, eine Beratungsstelle oder deine Ärztin.
Wichtig: Amtsbrief hilft dir, den Brief zu verstehen. Entscheidungen trifft immer das Amt, die Ärztin oder die Versicherung. Amtsbrief ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Medizinberatung.
Was Amtsbrief kann.
Alles, was zu einem Brief gehört – von der Erklärung bis zur Antwort.
In deiner Sprache erklärt
Wer schreibt, worum es geht, was es für dich bedeutet – in kurzen Sätzen. Dazu die Übersetzung des ganzen Briefs.
Fristen und Kalender
Fristen und Termine werden erkannt und landen im Kalender. Erinnerungen per Mail oder Push gibt es mit Abo (Plus und Premium).
Video ansehen · 37 Sek.Fälle und Folgebriefe
Briefe zur selben Sache landen in einem Fall. Amtsbrief erkennt selbst, wenn ein neuer Brief dazugehört, und schlägt vor, ihn dort abzulegen.
Video ansehen · 41 Sek.Hilfe beim Antworten
Amtsbrief entwirft deine Antwort auf Deutsch – mit Übersetzung, damit du weißt, was drinsteht.
Video ansehen · 52 Sek.Rückfragen statt Raten
Fehlt eine Tatsache, fragt Amtsbrief nach – mit Antwort-Knöpfen statt langer Formulare.
Hilfe in der Nähe
Kostenlose Beratungsstellen in Wien, passend zum Thema – mit Quelle.
Video ansehen · 32 Sek.Familien-Hilfe
Angehörige helfen mit und behalten Fristen im Blick (Premium, bis zu 2 Helfer).
Vorlesen, hell und dunkel
Erklärung vorlesen lassen (mit Abo), große Schrift und Knöpfe, Hell- und Dunkelmodus – barrierefrei gebaut.
Video ansehen · 34 Sek.Für alle, die schwierige Post bekommen.
Amtsbrief übersetzt nicht nur – es erklärt. In einfacher Sprache und in der Sprache, die du am besten verstehst.
- Neu in Österreich
Amtsbriefe sind schwer – auch mit gutem Deutsch.
- Ältere Menschen
Große Schrift, große Knöpfe, ein Schritt nach dem anderen.
- Angehörige & Helfer
Wer für Eltern, Nachbarn oder Klientinnen Briefe erklärt, spart Zeit und übersieht keine Frist.
- Beratungsstellen & Vereine
Wir suchen Partner, die Menschen mit Amtspost beraten.
Alles, was „eher zum Amt gehört“.
Nicht nur Bescheide: auch Arztbriefe, Befunde und Post von Versicherung, Bank, Vermieter oder Schule.
- Finanzamt
- Krankenkasse (ÖGK)
- AMS
- Magistrat & MA 35
- Arzt & Spital
- Pension (PVA)
- Versicherung
- Bank & Inkasso
- Vermieter & Hausverwaltung
- Schule & Kindergarten
- Energie & Telefon
- Gericht
- Polizei & Strafen
- Fonds Soziales Wien
- Wiener Wohnen
- ORF-Beitrag
- Auto & Kfz
- Arbeiterkammer (AK)
28 Sprachen zum Start.
28 Sprachen auf der Website, 27 in der App. Die Erklärung kommt in der Sprache, die du am besten verstehst. Maschinell übersetzt, die Prüfung durch Muttersprachler läuft.
Flaggen sind nur eine Orientierung – Sprache und Land sind nicht dasselbe. Darum steht jede Sprache in ihrer eigenen Schreibweise. Ein Tipp öffnet amtsbrief.app in dieser Sprache.
40 Sekunden Amtsbrief.
Ein Beispielbrief, drei Schritte, eine Frist im Kalender. Untertitel auf Deutsch, Türkisch und Englisch.
Beispielbrief mit erfundenen Daten.
Text zum Video
Post vom Amt – und du verstehst kein Wort?
Kein Stress. Amtsbrief erklärt dir jeden Brief – in deiner Sprache.
Einfach fotografieren. Mehrere Seiten? Seite hinzufügen – fertig.
Amtsbrief richtet das Blatt gerade, liest den Text und erklärt ihn dir.
Kurz und klar: Worum geht es? Was musst du tun?
Und bis wann? Die Frist landet mit einem Tipp in deinem Kalender.
Brauchst du Hilfe? Amtsbrief zeigt dir kostenlose Beratungsstellen in deiner Nähe.
Amtsbrief. Jeder Brief, in deiner Sprache erklärt.
Wie funktioniert eigentlich …?
Fünf kurze Videos zu den wichtigsten Funktionen – mit Ton und Text im Bild.
Beispielbrief mit erfundenen Daten. Tippen startet das Video mit Ton.
Hilfe – nicht die Lösung.
Der Weg zum Amt bleibt. Amtsbrief sorgt dafür, dass du ihn verstehst.
- Keine Behörde
Amtsbrief ist unabhängige Hilfe, keine Rechtsberatung. Entscheidungen trifft immer das Amt, die Ärztin oder die Versicherung.
- Der Weg zum Amt bleibt
Amtsbrief zeigt dir, was zu tun ist und wohin du dich wenden kannst – den Schritt machst du selbst.
- Du entscheidest
Jeden Brief kannst du jederzeit löschen. Wie lange Briefe gespeichert bleiben, legst du selbst fest.
- Kein Verkauf, keine Werbung
Briefe gehen nur an Dienstleister, die für die App nötig sind – zum Beispiel an die KI, die sie erklärt.
- Ohne Konto ausprobieren
Als Gast ist ein Brief in 30 Tagen frei, mit kostenlosem Konto sind es zwei im Monat.
- Ein Produkt von A2 Digital Works
Hinter Amtsbrief steht A2 Digital Works e.U. aus Wien, Firmenbuch FN 689975w.
Mehr dazu in der Datenschutzerklärung auf amtsbrief.app. Support direkt in der App oder per E-Mail an hallo@amtsbrief.app.
Kostenlos starten. Mehr mit Abo.
- Gratis
0 €
kostenlos · mit Konto
- 2 Briefe pro Monat
- Bis 3 Seiten je Brief
- Folgebriefe und Fälle
- Kalender mit eigenen Terminen
- Hilfe beim Antworten
- Plus
3,99 €im Monat
oder 39,99 € im Jahr · Launch-Preis
- 15 Briefe pro Monat
- Bis 6 Seiten je Brief
- Erinnerung 1 Tag vorher
- Aufbewahrung bis 1 Jahr
- Vorlesen
- Premium
8,99 €im Monat
oder 89,99 € im Jahr · Launch-Preis
- Unbegrenzt viele Briefe (faire Nutzung, bis 60 im Monat)
- Bis 12 Seiten je Brief
- Kalender auch im Handy-Kalender
- Erinnerungen frei wählbar
- Familien-Hilfe: bis 2 Helfer
Plus und Premium gibt es im Monats- oder Jahresabo. Mehr Gratis-Briefe bringen kleine Aufgaben (Quests). Launch-Preise bis 31.12.2026, danach Plus 4,99 € und Premium 9,99 € im Monat. Endpreise in Euro, keine USt. (Kleinunternehmer). Aktuelle Preise auf amtsbrief.app
Kurz beantwortet.
Was ist Amtsbrief?
Eine App, die Briefe vom Amt, vom Arzt oder von der Versicherung in einfacher Sprache erklärt – in deiner Sprache. Du fotografierst den Brief und siehst, was drinsteht, was zu tun ist und bis wann.
Ersetzt Amtsbrief eine Beratung?
Nein. Amtsbrief hilft dir zu verstehen, was in einem Brief steht und was die nächsten Schritte sein können. Bei wichtigen Entscheidungen wende dich an das Amt selbst oder an eine Beratungsstelle.
Was kostet Amtsbrief?
Gratis: 2 Briefe im Monat mit Konto, als Gast 1 Brief in 30 Tagen, mehr über kleine Aufgaben. Mehr Briefe und Funktionen gibt es mit Plus ab 3,99 € und Premium ab 8,99 € im Monat (Launch-Preis bis 31.12.2026).
Gibt es Amtsbrief im App Store?
Ja. Amtsbrief gibt es im App Store und bei Google Play – und weiterhin als Web-App direkt im Browser auf app.amtsbrief.app, am Handy, Tablet und PC.
Was passiert mit meinen Fotos?
Die Fotos werden verwendet, um den Brief zu lesen und zu erklären. Du kannst jeden Brief jederzeit löschen und die Speicherdauer selbst festlegen. Details stehen in der Datenschutzerklärung auf amtsbrief.app.
Wer steht hinter Amtsbrief?
A2 Digital Works e.U. aus Wien (Firmenbuch FN 689975w) – das Start-up hinter Belegerl und den A2 Buddys.
Amtsbrief.Jeder Brief,in deiner Sprache erklärt.
Apple, das Apple-Logo und App Store sind Marken von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Ein Produkt von A2 Digital Works · Wien



